Finnisch-Schwedisch Übersetzung für alussa

främst
Herr talman! Först och främst vill jag be föredraganden om ursäkt för att jag inte hade tillfälle att närvara i början.Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluaisin pyytää esittelijältä anteeksi sitä, etten voinut olla paikalla keskustelun alussa. Ordförandeskapet har lanserat åtskilliga initiativ för detta ändamål, först och främst det ministermöte som anordnades alldeles i början av ordförandeskapet, i juli.Puheenjohtajavaltio on käynnistänyt useita aloitteita tätä varten, ja niistä ensimmäinen oli ministerintason seminaari, joka järjestetään aivan sen toimikauden alussa heinäkuussa. Naturligtvis bör vi först och främst vara tacksamma - och det bör betonas - mot vår föredragande och för det arbete som har gjorts för att förlika vad som från början var motstridiga ståndpunkter.Luonnollisesti olemme tästä kiitollisuudenvelassa - tätä pitäisi korostaa - esittelijällemme ja työlle, jota on tehty alussa vastakkaisten kantojen sovittamiseksi yhteen.
i börjanVi är bara i början, en bra början, som vi tar itu med tillsammans.Me olemme alussa, hyvässä alussa, jota me kuljemme yhdessä. Vi skall inte vara alltför pedantiska så här i början.Meidän ei pidä puuttua nyt alussa pikkuasioihin. Resan skulle äga rum, och ägde rum i början av maj.Tarkoitus oli tehdä matka toukokuun alussa ja se tehtiinkin.

Wörterbuch